{ "year": 2026, "color": "SDR Rec.709", "title": "Beton-Berta lernt schwimmen", "genres": [ "fantasy", "action", "comedy" ], "logline": "Ein wasserscheuer Betonmischer springt mit einem Gartenschlauch als Schnorchel in eine überflutete Baugrube, um vier Entenküken vom schwimmenden Bauplan zu retten.", "writers": [ "Rufus Kies" ], "category": "animation", "synopsis": "Berta mischt den glattesten Beton der erfundenen Baustelle Kieselhof, meidet aber jede Pfütze. Nach einem Wolkenbruch treiben vier Küken auf einem durchnässten Plan in die tiefe Grube; Berta lernt mit Hilfe des kleinen Rüttlers Rollo, ihre Trommel als Auftriebskörper zu verwenden. Die Familienanimation nutzt vollständig synthetische Maschinen- und Tierfiguren in einer farbigen Modellbauwelt.", "title_en": "Concrete Berta Learns to Swim", "directors": [ "Lotte Zementa" ], "languages": [ "de" ], "watermark": "invisible", "alt_titles": [ "Tauchgang in der Baugrube" ], "frame_rate": "24", "performers": [ { "name": "Ayla Trommel — Stimme von Beton-Berta", "is_virtual": "DE" }, { "name": "Finn Rüttel — Stimme von Rollo", "is_virtual": "DE" }, { "name": "Edda Flaum — Stimmen der vier Küken", "is_virtual": "DE" } ], "resolution": "4K", "tech_stack": [ { "tool": "Veo 3.1", "version": "US" }, { "tool": "Runway Gen-4.5", "version": "US" }, { "tool": "DaVinci Resolve Studio 20.3.3", "version": "AU" }, { "tool": "Pro Tools 2026.4.1", "version": "US" } ], "ai_dept_pct": { "sound": 51, "editing": 61, "writing": 41, "direction": 55, "finishing": 37, "generation": 82 }, "aspect_ratio": "1.85:1", "audio_format": "5.1 PCM / stereo fold-down", "distributors": [ { "name": "Baggersee Familienkino", "region": "DE" } ], "release_date": "2026-09-02", "creative_mode": "synthetic_animation", "key_creatives": [ { "name": "DE", "role": "Maschinendesign — Ayla Trommel" }, { "name": "DE", "role": "Modellwasser — Finn Pfütze" }, { "name": "DE", "role": "Entenanimation — Edda Flaum" } ], "market_intent": [ "screening", "distribution", "ip_dev", "license_remake" ], "producer_orgs": [ { "name": "Mischerfreunde Geschichten", "region": "DE" } ], "workflow_desc": "Stand 17.07.2026: am 06.05.2026 fertiggestellt; Kinostart am 02.09.2026 geplant. Menschlich verfasstes Briefing und Shotlist; beaufsichtigte Generierung mit aktuellen Modellen; manueller Schnitt; lizenzierte Ton- und Farbendfertigung; juristische, sicherheitsbezogene und technische Qualitätskontrolle.", "world_setting": "Eine vollständig synthetische Modellbaustelle, auf der Baumaschinen sprechen und eine geflutete Grube wie ein tiefer See wirkt.", "content_rating": "G", "license_status": "available", "origin_regions": [ "DE" ], "subtitle_langs": [ "de", "en", "fr", "ko", "ja", "th" ], "title_original": "Beton-Berta lernt schwimmen", "delivery_format": "DCP 2K Flat + ProRes 422 HQ archival master", "duration_seconds": 4440, "training_consent": "prohibited", "derivative_intent": "Abgeleitete Fassungen und Remakerechte sind nach projektspezifischer Rechteprüfung verhandelbar.", "performer_consent": "not_applicable", "premiere_platform": "Baustellenmatinee", "generation_methods": [ "t2v", "i2v", "multimodal", "ai_edit", "ai_audio_music", "synthetic_performance" ], "content_credentials": "present", "production_companies": [ { "name": "Kieselhof Animationsbau", "region": "DE" } ], "synthetic_performers": "present", "content_credentials_issuer": "OpenAI Media Service API / OpenAI OpCo, LLC", "keywords": [ "fantasy", "action", "comedy", "de", "de", "concrete berta learns to swim" ], "materials": { "likeness": [ "Es wurde kein Abbild einer realen Person verwendet.", "eine reale Besetzung erfordert eine schriftliche Einwilligung." ], "trademarks": [ "Keine Marke Dritter beansprucht." ] }, "pipeline_summary": "Menschlich verfasstes Briefing und Shotlist; beaufsichtigte Generierung mit aktuellen Modellen; manueller Schnitt; lizenzierte Ton- und Farbendfertigung; juristische, sicherheitsbezogene und technische Qualitätskontrolle.", "@context": [ "https://schema.org", "https://hkaiiff.io/ns/v1" ], "@type": [ "Movie", "hkaiiff:AIFilmAsset" ], "root_id": "IXF-AIF-2026-YH4XY96MS6", "urn": "urn:ixf:aif:2026:yh4xy96ms6", "type_code": "AIF", "canonical_url": "index.film/yh4xy96ms6", "status": "verified", "ai_disclosure": { "ai_participation_pct": 75, "ai_participation_confirmed": false, "ai_tools": [], "human_in_the_loop": "Menschen behalten die letzte Entscheidung über Drehbuch, Casting, Schauspielführung, Shot-Auswahl, Kontinuität, Schnitt, Ton, Farbe, Sicherheitsprüfung und Veröffentlichung.", "ai_dept_pct": { "sound": 51, "editing": 61, "writing": 41, "direction": 55, "finishing": 37, "generation": 82 }, "generation_methods": [ "t2v", "i2v", "multimodal", "ai_edit", "ai_audio_music", "synthetic_performance" ], "synthetic_performers": "present", "performer_consent": "not_applicable", "content_credentials": "present", "watermark": "invisible" }, "training_consent_declared": "prohibited", "rights": { "rights_declaration": "Eigenständige Auftragsquellen werden vorausgesetzt; unautorisiertes Ähnlichkeitsklonen und Modelltraining sind untersagt.", "license_intent": "negotiable", "prohibited_uses": [ "unauthorized_training", "biometric_cloning", "defamation", "political_persuasion" ], "market_target": "licensing", "third_party_ip": [], "agent_use": "prohibited", "training_use": "prohibited", "lora_training": "prohibited", "commercial_use": "negotiable", "derivative_use": "negotiable", "model_finetune": "prohibited", "clone_permission": "prohibited", "labels": { "license_intent": [ { "@value": "Negotiable", "@language": "en" }, { "@value": "可商談", "@language": "zh-Hant" } ], "market_target": [ { "@value": "Licensing", "@language": "en" }, { "@value": "授權", "@language": "zh-Hant" } ], "training_use": [ { "@value": "Prohibited", "@language": "en" }, { "@value": "禁止", "@language": "zh-Hant" } ], "lora_training": [ { "@value": "Prohibited", "@language": "en" }, { "@value": "禁止", "@language": "zh-Hant" } ], "model_finetune": [ { "@value": "Prohibited", "@language": "en" }, { "@value": "禁止", "@language": "zh-Hant" } ], "clone_permission": [ { "@value": "Prohibited", "@language": "en" }, { "@value": "禁止", "@language": "zh-Hant" } ], "agent_use": [ { "@value": "Prohibited", "@language": "en" }, { "@value": "禁止", "@language": "zh-Hant" } ] } }, "linked_assets": [], "verification_ref": "index.film/yh4xy96ms6/manifest.json", "actions_ref": "index.film/yh4xy96ms6/actions.json", "type_label": [ { "@value": "AI Film", "@language": "en" }, { "@value": "AI 電影", "@language": "zh-Hant" } ], "text_i18n": { "title": "Beton-Berta lernt schwimmen", "title_original": "Beton-Berta lernt schwimmen", "logline": "Ein wasserscheuer Betonmischer springt mit einem Gartenschlauch als Schnorchel in eine überflutete Baugrube, um vier Entenküken vom schwimmenden Bauplan zu retten.", "synopsis": "Berta mischt den glattesten Beton der erfundenen Baustelle Kieselhof, meidet aber jede Pfütze. Nach einem Wolkenbruch treiben vier Küken auf einem durchnässten Plan in die tiefe Grube; Berta lernt mit Hilfe des kleinen Rüttlers Rollo, ihre Trommel als Auftriebskörper zu verwenden. Die Familienanimation nutzt vollständig synthetische Maschinen- und Tierfiguren in einer farbigen Modellbauwelt." }, "technical": { "duration": "PT1H14M", "inLanguage": [ "de" ], "copyrightYear": 2026 } }